Release
36. Hajimete no Aku 10
35. Magi 50
34. Fairy Tail Zero 4
33. Hajime no Ippo 943
32. Hajimete no Aku 9
31. Fairy Tail 405
30. Hajime no Ippo 942
29. Nisekoi 143
28. Team Medical Dragon 96
27. Liar Game 181
26. Hajimete no Aku 8
25. Hajime no Ippo 941
24. Claymore 155
23. Nisekoi 142
22. Magi 49

--> Vecchie Release...
Report
+ Best: 3/2013 > 116!!!
+ 10/2014 > 36
+ 9/2014 > 57
+ 8/2014 > 44
+ 7/2014 > 48
+ 6/2014 > 56
+ 5/2014 > 69
+ 4/2014 > 55
+ 3/2014 > 61

--> Vecchi Report...
News
+ Hasta TOC 0914...
+ Addio Kuroko, addi...
+ Affittasi loft sul...
+ Questa la nostra...
+ Addio Kenichi!...
+ Hasta TOC #35...
+ Hasta TOC #34...
+ Hasta TOC #33...
+ Hasta TOC #32...

--> Vecchie News...
Donazioni
Sosteneteci anche con le
donazioni, il vostro supporto
ci aiuterà a migliorare e a
rendere la qualità del nostro
servizio sempre maggiore.
Quando lo cerchi, l'Hasta
c'è ora l'Hasta cerca te.

+ Index
+ Forum
+ Login Staff
+ Uploader Staff
+ Be Allies
+ Entrare nel Team
+ Registrati
+ News RSS




Hikaru is GOne!
Posted on 04 May 2011 by Mbt6



Salve a tutti,

con un po' di ritardo voglio scrivere due righe sulla fine di Hikaru no Go.
Questo progetto è stato nella famiglia Hasta per poco tempo ed è stato l'ultimo in ordine cronologico.
Come probabilmente ho gia' detto in altra sede, si tratta di un manga a cui sono particolarmente affezionato, essendomi occupato dal primo all'ultimo capitolo della traduzione (mi rendo conto che forse quella dei primi volumi è un poco oscena, ma poi sono migliorato XD).
Mi ricordo come fosse ieri quando Franky, membro dello staff di Mangascan, mi chiese di tradurre il volume 2 e 3 di questa serie (solo in seguito tradussi anche il primo). Il progetto mi prese subito e lo tradussi di buona lena, peccato non ci fosse nessuno a editarlo. Alle mie preghiere risposero ChoBiN90 e Earendil85 che mi aiutarono ampiamente in questa impresa.
Le peripezie non erano però che cominciate: prima il progetto passò da Mangascan a Ochita Tenshi e poi (dietro mia insistenza) da Ochita Tenshi a Hasta.
Portatomi il progetto 'a casa', sono finalmente riuscito a portarlo a compimento con l'aiuto di, in ordine cronologico: Hanamichi90, MadDentist, Shinichi, Wolf94 e Zanza che approfitto per ringraziare tutti.

Devo dire che provo un grosso senso di soddisfazione e orgoglio a vedere questo progetto fra i completi.
Spero possa piacervi leggere questo manga quanto a me è piaciuto tradurlo.

Goodbye Hikaru!!

by mteo88 @ 04 May 2011 10:54 am
bellissimo manga!!! come è gia finito???? :(
mi aveva "preso" così tanto...
by Lucci81 @ 04 May 2011 02:49 pm
davvero un bel manga peccato per il finale obata si risparmia la randellata solo perchè dopo questo ha sfornato death note e bakuman senno gia stavo in giappone con mazza chiodata al seguito

grandi hasta
by Artemisliver @ 04 May 2011 07:54 pm
Davvero un bellissimo manga, mi dispiace per la fine che non è una fine. Forse è meglio così
by G.Crasher!!^* @ 07 May 2011 10:21 pm
Bravo, emmebiti!!^*
by Aoi @ 24 Jun 2011 07:30 am
Sono contenta per la soddisfazione, posso capirti benissimo :) non ho seguito il manga ma se qualcosa viene portato a termine è sempre motivo di festa per tutti u_u (non sto dicendo implicitamente niente di cattivo, tranquillo 8D)
by Super Buse @ 31 Aug 2011 05:55 pm
Questo manga mi ha impedito di studiare per passare l'ultimo esame universitario!!
Vabbè fa lo stesso...tanto ho smesso XD
Grandi Hasta!
Name:
E-mail: (optional)

| Forget Me
Content Management Powered by CuteNews