Release
33. Holyland 139
32. Berserk 334
31. Hajime no Ippo 861
30. Team Medical Dragon 69
29. Liar Game 171
28. Nisekoi 118
27. Hajime no Ippo 860
26. HSD Kenichi 565
25. Holyland 138
24. Fairy Tail 380
23. Kuroko No Basket 254
22. Magi 38
21. Claymore 149
20. Hajime no Ippo 859
19. Nisekoi 117

--> Vecchie Release...
Report
+ Best: 3/2013 > 116!!!
+ 4/2014 > 33
+ 3/2014 > 61
+ 2/2014 > 67
+ 1/2014 > 72
+ 12/2013 > 69
+ 11/2013 > 76
+ 10/2013 > 79
+ 9/2013 > 90

--> Vecchi Report...
News
+ Hasta TOC #14...
+ Nisekoi 118...
+ Hasta TOC #13...
+ Voglio fare un gio...
+ Hasta TOC #12...
+ Hasta TOC #11...
+ Hasta TOC #10...
+ Hasta TOC #09...
+ Anche le cose immo...

--> Vecchie News...
Donazioni
Sosteneteci anche con le
donazioni, il vostro supporto
ci aiuterà a migliorare e a
rendere la qualità del nostro
servizio sempre maggiore.
Quando lo cerchi, l'Hasta
c'è ora l'Hasta cerca te.

+ Index
+ Forum
+ Login Staff
+ Uploader Staff
+ Be Allies
+ Entrare nel Team
+ Registrati
+ News RSS




Hikaru is GOne!
Posted on 04 May 2011 by Mbt6



Salve a tutti,

con un po' di ritardo voglio scrivere due righe sulla fine di Hikaru no Go.
Questo progetto è stato nella famiglia Hasta per poco tempo ed è stato l'ultimo in ordine cronologico.
Come probabilmente ho gia' detto in altra sede, si tratta di un manga a cui sono particolarmente affezionato, essendomi occupato dal primo all'ultimo capitolo della traduzione (mi rendo conto che forse quella dei primi volumi è un poco oscena, ma poi sono migliorato XD).
Mi ricordo come fosse ieri quando Franky, membro dello staff di Mangascan, mi chiese di tradurre il volume 2 e 3 di questa serie (solo in seguito tradussi anche il primo). Il progetto mi prese subito e lo tradussi di buona lena, peccato non ci fosse nessuno a editarlo. Alle mie preghiere risposero ChoBiN90 e Earendil85 che mi aiutarono ampiamente in questa impresa.
Le peripezie non erano però che cominciate: prima il progetto passò da Mangascan a Ochita Tenshi e poi (dietro mia insistenza) da Ochita Tenshi a Hasta.
Portatomi il progetto 'a casa', sono finalmente riuscito a portarlo a compimento con l'aiuto di, in ordine cronologico: Hanamichi90, MadDentist, Shinichi, Wolf94 e Zanza che approfitto per ringraziare tutti.

Devo dire che provo un grosso senso di soddisfazione e orgoglio a vedere questo progetto fra i completi.
Spero possa piacervi leggere questo manga quanto a me è piaciuto tradurlo.

Goodbye Hikaru!!

by mteo88 @ 04 May 2011 10:54 am
bellissimo manga!!! come è gia finito???? :(
mi aveva "preso" così tanto...
by Lucci81 @ 04 May 2011 02:49 pm
davvero un bel manga peccato per il finale obata si risparmia la randellata solo perchè dopo questo ha sfornato death note e bakuman senno gia stavo in giappone con mazza chiodata al seguito

grandi hasta
by Artemisliver @ 04 May 2011 07:54 pm
Davvero un bellissimo manga, mi dispiace per la fine che non è una fine. Forse è meglio così
by G.Crasher!!^* @ 07 May 2011 10:21 pm
Bravo, emmebiti!!^*
by Aoi @ 24 Jun 2011 07:30 am
Sono contenta per la soddisfazione, posso capirti benissimo :) non ho seguito il manga ma se qualcosa viene portato a termine è sempre motivo di festa per tutti u_u (non sto dicendo implicitamente niente di cattivo, tranquillo 8D)
by Super Buse @ 31 Aug 2011 05:55 pm
Questo manga mi ha impedito di studiare per passare l'ultimo esame universitario!!
Vabbè fa lo stesso...tanto ho smesso XD
Grandi Hasta!
Name:
E-mail: (optional)
Smile: smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 

| Forget Me
Content Management Powered by CuteNews