Moderatori: Vice-Capo, Senior-Member, Capo, Leggende

Avatar utente
By Ripper_92
Senior Member
#314524 Eh sì... terza volta che viene fatta questa news sul fatto che Letter Bee ritorna, anche se questa volta è diverso. Da pigri e a corto di personale quali siamo, mettete anche che nessuno a parte me ci voleva lavorare a questo progetto, abbiamo preso i volumi in italiano e ve li portiamo belli belli e con le pagine doppie unite come i team seri sanno fare. asd
Spero che la prossima news di Letter Bee che farò sarà per la sua conclusione e non per un ritorno parte 4. asd
Detto questo, non mi dilungo, buona lettura!

Pagina di download
Avatar utente
By Wolf94
Senior Member
#314528
jappo92 ha scritto:ma avete bisogno di personale?? :D

Quello sempre. Diciamo che adesso siamo particolarmente a corto di editor. asd
Avatar utente
By Wolf94
Senior Member
#314566
jappo92 ha scritto:come funziona il compito dell'editor? cioè, cosa deve fare?

E' quello che si occupa si inserire i testi tradotti dal traduttore nei balloon con photoshop attenendosi a determinate regole. Inoltre, in caso di testi sullo sfondo, deve fare i redraw, ovvero ridisegnare quello che c'era sotto al testo per poi metterci sopra la relativa traduzione.
Diciamo che alla fin fine è un ruolo che possono fare tutti, basta avere photoshop e la voglia e la pazienza di imparare. asd