Ed ecco che è uscito l’ultimo capitolo anche di Nana to Kaoru Last Year. Eh? Dite che è uscito già l’altro ieri? Il fatto è che ci stavamo scannando tutti per decidere a chi toccasse la rottura da pall-... Ehm, l’onore di scriverne il necrologio. A tal proposito cito le parole d’affetto di MadDentist, incrollabile editor che si è accollato l’intera serie oltre che buona parte dell’opera originale, al momento del caricamento dell’ultimo capitolo:
“E cordiali vaffanculo anche a Nana ed i suoi redraw... è stato un piacere sadomaso 
e ancora più un piacere seppellirti... a mai più! 
”
Alla fine però, nonostante l’ormai perenne penuria di staff, siamo riusciti a portare a termine anche questa serie, riuscendo a rilasciare l’ultimo capitolo proprio nel giorno che ci eravamo prefissati qualche tempo addietro: il 7 luglio (giorno del compleanno di Nana).
Chiudo il post con un ringraziamento ai colleghi del
GTO The Great Site che hanno curato la traduzione.
Buona estate a tutti!
"Ogni volta che piazzi una pietra sul goban, stai esponendo qualcosa di te stesso. Non è un semplice pezzo di vetro, di conchiglia o di plastica. In quella pietra sono infusi i tuoi sentimenti, la tua individualità, la tua forza di volontà e, una volta giocata, non si può più tornare indietro. Su ogni pietra grava una grande responsabilità per il raggiungimento del tuo obiettivo."
- Cit. Kajiwara Takeo, 9° dan professionista di go
I cazzeggiatori della chat:
L'ombroso, Master of Loli, Wolfman, L'illuminato e Mr. Rosa Shocking.
Vecchi avatar:
