Rivista: Weekly Shounen Jump

Moderatori: Vice-Capo, Senior-Member, Capo, Leggende, Membri

Avatar utente
By -boromir-
Hasta Sensei
#248236 Grazie per tutto il lavoro di traduzione!!
Avatar utente
By leonearmato
Hasta Senpai
#248308 Ultimo capitolo, ultimo ringraziamento in questa sezione. E' dal volume 8, quando deicisi di leggere Bakuman, che ogni settimana ringrazio, con messaggi banali e scherzosi, il lavoro dello staff, conscio di aver appieno adempiuto al mio "lavoro" di lettore e consapevole di quanto sia gratificante per un editor o traduttore il venir ringraziati per il lavoro svolto :D
In fondo è stato bello avere qualcosa da leggere settimanalmente; come mbt6 l'ha definito il suo "supplizio dettimanale" (o qualcosa del genere), ammetto che ci son stati momenti in cui anche leggerlo (per me) è stato quasi un supplizio: inconsistenza della trama in alcuni punti e lunghezza esagerata dei dialoghi mi hanno anche spinto a desistere... ma io -stoico asd (e forse consapevole in cuor mio che non poteva durare tanto)- non ho mollato. Ma in definitiva era una lettura piacevole, sempre ad aspettarsi l'ultima trovata di Hiramaru o l'ultima posa da strafigo di Niizuma. E' andata anche questa.
Spoiler:
(Mi sento vecchio alla fine di Bakuman, non so come mi sentirò alla fine di One piece :ommio: )