Segnalazione errori

Ospite · 31 mar 2011, 16:52

code breaker cap 3 manca la pag 16

°Jin° · 31 mar 2011, 21:08

HSD_Kenichi_v39_c368_p14[HTT]
un rapinatore urla meledizione invece di maledizione.

31 mar 2011, 21:31

Corretto

°Jin° · 02 apr 2011, 23:03

non so se è errore o una scelta di traduzione ma te lo segnalo.
HSD_Kenichi_v40_c369_p19[HTT]
tanaka dice: è visto che ho sposato la sua unica figlia voglio vendicare mio padre.

non è suo padre,ma il suocero.

03 apr 2011, 09:40

Non è un errore, anzi è piuttosto comune chiamare padre/madre i suoceri, anche qui in Italia.

°Jin° · 03 apr 2011, 13:54

ok,grazie del chiarimento.

hyne · 07 giu 2011, 01:43

ciao, volevo segnalare, una dimenticanza nell'editing di HDS Kenichi, esattamente nel vol. 7 cap. 58 p.18
nel Baloon infatti, kisara nomina "l'alleanza Niishima", al posto di "shimpaku".
questo è tutto, e come sempre grazie per l'ottimo lavoro

18 giu 2011, 21:28

piccolissimo errore in kenichi 408 pag 17, il poliziotto dice "teneti gli occhi aperti" invece di "TenetE gli occhi aperti"

tutto qui

19 giu 2011, 10:08

Corretto

Ospite · 20 giu 2011, 23:36

salve,volevo segnalare un problema ,il tutorial per la guida del pennello correttivo è solo musicale,volevo propormi come editor ma non potendo visualizzare quella guida non riesco a utilizzare il pennello correttivo,ne ho cercata qualcuna su internet ma non sono un granchè e ho provato a fare ma non riesco,potete risolvere il problema?