Il nome ufficiale è Elza, ma siccome Mashima l'ha scritto in romaji solo nel capitolo 100, la Star ha scelto una trascrizione e noi un'altra, sbagliando entrambi. Ma, ormai, mi sembra inutile cambiare il nome ad un personaggio conosciuto più come Erza che come Elza.rido95 ha scritto:scusate non so se lo sapete ma in ogni caso ho notato un errore di traduzione nel nome di un personaggio di fairy tail intendo (Erza). Mi è capitato di recente di leggere il manga in italiano e pare che il nome corretto sia Elsa non che sia di vitale importanza ho solo voluto farvelo sapere
Fairy tail - Discussione
Moderatori: Vice-Capo, Senior-Member, Capo, Leggende, Membri
-
Yamato
-
Ospite
A me sono piaciuti moltissimo questi ultimi 2 cap ( 198 e 199 ), e li ho trovato più che commoventi nonostante non sia da me. Fairy Tail è un manga che mi è piaciuto tantissimo sin dall'inizio, e dopo quasi 200 cap continua a piacermi sempre più.
Spoiler:
-
Yamato
Io li trovati una merda, come tutto il resto: da dopo la saga su Erza si è caduti sempre più in basso e ormai si scava da un centinaio di capitoli. Spero che Mashima abbia qualche idea in mente e che non voglia continuare a mandare avanti questo manga senza ALCUNA!! trama (dei draghi se ne parla in cinque capitoli su duecento. CINQUE su DUECENTO!!!) e, soprattutto, che i giappi si accorgano della merda che stanno comprando e la smettano, così magari viene droppato.
-
mbt6
- Leggenda
- Messaggi: 831
- Iscritto il: 16 gen 2008, 10:56
Lily versione Chibi e Lisanna ancora viva...
Non ricordo, cos'è che dicevamo sul fanservice...?
Non ricordo, cos'è che dicevamo sul fanservice...?
Sono un 
e me la tiro da morire.
"Avrei voluto nascere panda per essere coccolato e viziato in uno zoo." (Hiramaru Kazuya - Bakuman)
"Oh, piccolo ipocrita. Non farti ingannare dai patetici valori pensati apposta per i buoni a nulla... Guardati attorno." (Joichiro Nishi - Gantz)
"Hai mai preso un calcio alla velocità della luce?" (Borsalino "Kizaru" - One Piece)
Sono state veramente poche le volte in cui mi sono sentito felice dopo essere venuto qui, ma... ora credo di aver capito... nel bene o nel male, tutto quello che è successo finora... è stato una parte importante della mia vita. (Sawada Tsunayoshi - Katekyo Hitman Reborn!)
e me la tiro da morire."Avrei voluto nascere panda per essere coccolato e viziato in uno zoo." (Hiramaru Kazuya - Bakuman)
"Oh, piccolo ipocrita. Non farti ingannare dai patetici valori pensati apposta per i buoni a nulla... Guardati attorno." (Joichiro Nishi - Gantz)
"Hai mai preso un calcio alla velocità della luce?" (Borsalino "Kizaru" - One Piece)
Sono state veramente poche le volte in cui mi sono sentito felice dopo essere venuto qui, ma... ora credo di aver capito... nel bene o nel male, tutto quello che è successo finora... è stato una parte importante della mia vita. (Sawada Tsunayoshi - Katekyo Hitman Reborn!)
-
Ospite
A me invece piace l'idea di un manga semi privo di una trama da A a Z, l'idea di tante missioni come storie quasi a se stanti non mi dispiace affatto, trovo invece più noioso Bleach a livello di trama e sviluppo.
Poi FT ha una comicità che apprezzo molto, quella ostentata da Naruto, bleach, psyren e altri manga jappo non mi è mai piaciuta affatto.
Sul fatto che il manga abbia elementi "funservice", se è la parola giusta per esprimere quel che intendo, non vedo alcuna tragedia, è stato impostato così? L'importante è che non si contraddica.
Poi FT è evidentemente un manga ideato per una fascia d'età tra i 10 e i 15 anni, io sono molto più grande, ma nonostante certe cose sull' amicizia mi facciano sorridere amaramente, lo apprezzo comunque come messaggio benchè mi renda conto che sia inverosimile.
Poi FT ha una comicità che apprezzo molto, quella ostentata da Naruto, bleach, psyren e altri manga jappo non mi è mai piaciuta affatto.
Sul fatto che il manga abbia elementi "funservice", se è la parola giusta per esprimere quel che intendo, non vedo alcuna tragedia, è stato impostato così? L'importante è che non si contraddica.
Poi FT è evidentemente un manga ideato per una fascia d'età tra i 10 e i 15 anni, io sono molto più grande, ma nonostante certe cose sull' amicizia mi facciano sorridere amaramente, lo apprezzo comunque come messaggio benchè mi renda conto che sia inverosimile.
-
Ospite
Premetto che non trovo male FT anzi lo trovo molto meglio di Naruto o Blach, che dovrebbero entrambi concludersi ormai non li sopporto + sopratutto Blach.
Per il fanservice, io non lo trovo cosi esagerato, oltretutto anche in OP c'è parecchio fanservice ma nessuno critica li....
Ho trovato solo un po tirato la resurrezione di Lisanna ma qui c'è un un divergenza tra Anime e Manga, correggetemi se sbaglio. Nel Manga non si è mai visto l'esatta scena in cui Lisanna muore mentre nel Anime questa scena viene mostrata, anche se in entrambi si vede la tomba e il corpo, non mi spiego come farà a giustificare il fatto che sia passata a edoras senza un corpo fisico e da dove lo abbia recuperato...avrebbe dovuto spremersi le meningi un po di + se proprio voleva farla resuscitare.
Per il fanservice, io non lo trovo cosi esagerato, oltretutto anche in OP c'è parecchio fanservice ma nessuno critica li....
Ho trovato solo un po tirato la resurrezione di Lisanna ma qui c'è un un divergenza tra Anime e Manga, correggetemi se sbaglio. Nel Manga non si è mai visto l'esatta scena in cui Lisanna muore mentre nel Anime questa scena viene mostrata, anche se in entrambi si vede la tomba e il corpo, non mi spiego come farà a giustificare il fatto che sia passata a edoras senza un corpo fisico e da dove lo abbia recuperato...avrebbe dovuto spremersi le meningi un po di + se proprio voleva farla resuscitare.
-
Ospite
In effetti neanche a me dispiace un manga senza una trama netta ma divisa in tante missioni che comunque influenzano l' economia della storia.
In fondo anche l' anime ( il manga l' aveva) di city hunter, solo per fare un esempio, è durato quasi 200 episodi senza uno straccio di trama.
Però, ci sonosituazioni un po troppo ingenue o cose tirate per i capelli, tipo il ritorno di Lisanna, che, Se proprio voleva farla resuscitare, avrebbe potuto fasi venire in mente qualcosa di meglio!! Cmq perlomeno ha evitato di finire in contraddizione o di arrivare ad assurdità di livello Naruto.
In fondo anche l' anime ( il manga l' aveva) di city hunter, solo per fare un esempio, è durato quasi 200 episodi senza uno straccio di trama.
Però, ci sonosituazioni un po troppo ingenue o cose tirate per i capelli, tipo il ritorno di Lisanna, che, Se proprio voleva farla resuscitare, avrebbe potuto fasi venire in mente qualcosa di meglio!! Cmq perlomeno ha evitato di finire in contraddizione o di arrivare ad assurdità di livello Naruto.