Eyeshield 21: Finalmente in Italia !!!!

[Yamato]

Vista ora la checklist: essendo a 3.90 rinuncerò a 666Satan e a Tegami, e mi prendo Eyeshield! Non vedo l'ora che sia luglio!!

[Eh!Eeh!EeeH!]

Sarà uscita mensile o bimestrale, o chilometrica come Prince of Tennis

[List]

8 giorni...

Andrà a ruba ahahah

[Fudo]

sono semplicemente contento, il mio fumettaro ne ha ordinati pchi, a suo parere non venderà come si pensa... secondo em non lo ha mai letto

[Yamato]

sono semplicemente contento, il mio fumettaro ne ha ordinati pchi, a suo parere non venderà come si pensa... secondo em non lo ha mai letto

Magari lo ha letto, però sa bene che un manga su Football Americano potrebbe non attrarre gli ignari!

[Fudo]

Non lo ha letto lo confermo, e oggi ho fatto pubblicità selvaggia da lui e sul treno per fare in modo che ne vengano venduti il più possibile

[Yamato]

Non lo ha letto lo confermo, e oggi ho fatto pubblicità selvaggia da lui e sul treno per fare in modo che ne vengano venduti il più possibile

Speriamo... io dalla mia fumetteria avevo sponsorizzato di brutto Satan e ha venduto a bestia! Adesso ci riprovo con Eyeshield, anche perché non ho voglia di vederlo aumentare a 5.50 e vederlo uscire ogni 4 mesi...

[abarth252]

Io l'ho scoperto per caso...

2 anni fa seguendo gli spoiler di One Piece in rete vidi un immagine di JUMP con Sena in divisa da gioco e sopra il titolo "Eyeshield 21"! Dissi tra me e me "Ma come? Adesso pure il Football Americano???" Cercando in rete trovai i primi 2 capitoli tradotti in italiano in modo frettoloso......MI SPANCIAI LETTERALMENTE DAL RIDERE!!!

[CaptainCharisma]

Preso oggi il primo volume, pensare che l'edicolante non sapevo nemmeno di averlo e ho dovuto trovarlo io...

Comunque per quanto riguarda la traduzione i timori si sono rivelati infondati, a mio parere è ottima.

[Yamato]

Preso e letto il primo volume. Lasciando stare disegni e storia (fantastici!!) metto in risalto alcune cose dell'edizione Panini:
- Copertina, anche se non a mo' di sovraccoperta, originale (senza la "doppia-faccia", per dire);
- pagine buone, migliori che nelle solite edizioni;
- stampa ottima, che ha reso male solo un primo piano di Mamori;
- traduzione più che buona;
- bellissimi adesivi (xD).
Insomma... un'edizione più che onesta che dimostra come Panini tenga a questo titolo: ottimo, davvero!!