Eyeshield 21 - Discussione

16 mar 2009, 16:41

~Aokg ha scritto:Grazie grazie a tutti tranne Hidan

A me mi devi ringraziare 2 volte visto che sto cap + stato un caisno assurdo da editare... ed il 169 anche peggio

Ospite · 16 mar 2009, 17:00

Grazie per il cap ^^ colorato è ancora più bello, è opera vostra?

ZioTesKio · 16 mar 2009, 17:15

A me mi devi ringraziare 2 volte visto che sto cap + stato un caisno assurdo da editare... ed il 169 anche peggio

Ti aspetto al 238...

PS: Uuuh! Il 168 è quello in cui sua merdosità koglio agon da un saggio del suo essere

16 mar 2009, 17:42

ZioTesKio ha scritto:
A me mi devi ringraziare 2 volte visto che sto cap + stato un caisno assurdo da editare... ed il 169 anche peggio
Ti aspetto al 238...

Lo lascerò a qualcun'altro... se una certa traduttrice si muove col 206 me lo leggo e mi leggo pure il resto in eng con trad affianco

ma putroppo quell'essere inutile ci sta mettendo un secolo... così lo vedo sto fottuto 238

Kharas ha scritto:Grazie per il cap ^^ colorato è ancora più bello, è opera vostra?

No, era già così...

ZioTesKio · 16 mar 2009, 17:48

Lo lascerò a qualcun'altro...

No, dai... perché? In fin dei conti ci saranno due o tre scritte... nei balloon...

e mi leggo pure il resto in eng con trad affianco

Azz... ho capito bene? Praticamente la traduzione ha coperto il buco?

16 mar 2009, 17:57

ZioTesKio ha scritto:
Lo lascerò a qualcun'altro...
No, dai... perché? In fin dei conti ci saranno due o tre scritte... nei balloon...

Immagino dove saranno le altre...

ZioTesKio ha scritto:
e mi leggo pure il resto in eng con trad affianco
Azz... ho capito bene? Praticamente la traduzione ha coperto il buco?

Forse nn lo dovevo dire...

si, è così, la trad ha coperto il buco

Ospite · 16 mar 2009, 18:02

Grazie mille per il nuovo capitolo

ZioTesKio · 16 mar 2009, 18:19

Immagino dove saranno le altre...

Risposta molto semplice... ovunque...

Forse nn lo dovevo dire...

No, forse no

era immaginabile, il buco per il 19° capitolo ha fermato i lavori di editing, non di traduzione

Ospite · 16 mar 2009, 18:31

Hidan ha scritto:Sui volumi dal 20 al 24 ci stiamo ancora lavorando (e siamo a 10000 )

Capito, thanks, ti ringrazio anche da parte dei 9999 colleghi che mi hanno preceduto xD

Ospite · 16 mar 2009, 20:34

Grazie mille per il 168!
Leggendolo ai tempo su OneManga non c'erano tutti gli extra, è stata una bella sorpresa vederli.