Eden !!

[mogui]

Ultimamente ho letto Eden di Hiroki Endo ed oltre a pensare che è un garn bel manga ho scoperto a malincuore che ancora è incompleto, qui in Italia è fermo al vol 14, in inglese è fermo al 13 e lo stanno traducendo lentamente, in giappone sono a metà del 16 volume... (cercando un po in giro...)

Perchè non iniziate questo progetto ???
voi direte ma come se in inglese è fermo ancora prima di noi?

allora ho cominciato apensare e mi è venuta una bella idea che non so perchè non mi era venuta mai prima.
Io fino a due anni fa ero studente della facoltà di Studi Orientali ,studiavo cinese e tibetano (qualcosa di giapponese me la ricordo pure ma non da tradurre una cippa), ma sicuramente riesco a recuperare qualche contatto di qualcuno che studiava Giapponese e che magari gli va di tradurre.

Io l avevo pensata egoisticamente per leggermi gli altri volumi di Eden ma se riesco a trovarne più di qualcuno sarebbe un bel salto per il forum cominciare a tradurre anche dal Giapponese direttamente!! no ?

Vi farò sapere

P.S.
Moderatori sono sicuro al cento per cento che avrei dovuto postare da qualche altra parte ma non sapevo proprio dove farlo

[macros]

guarda, non mi ricordo chi lo fa, ma i volumi di Eden in italiano già si trovano, più in là si troveranno pure gli ultimi...non credo che saremmo interessati al prgetto

[baggio86]

i traduttori dal jappo ci interessano...se ne trovi qualcuno se ne puo' anke riparlare...

[mogui]

guarda, non mi ricordo chi lo fa, ma i volumi di Eden in italiano già si trovano, più in là si troveranno pure gli ultimi...non credo che saremmo interessati al prgetto

allora ho cercato poco

non è che mi diresti chi è che lo fa?
perchè mi sono sbattuto un bel po ma non ho trovato un bel niente!

[macros]

guarda, non mi ricordo chi lo fa, ma i volumi di Eden in italiano già si trovano, più in là si troveranno pure gli ultimi...non credo che saremmo interessati al prgetto

allora ho cercato poco

non è che mi diresti chi è che lo fa?
perchè mi sono sbattuto un bel po ma non ho trovato un bel niente!

li ho trovati sul mulo...non so chi li fa...

[mogui]

Io sul mulo non ho trovato niente oltre il vol 14, cioè ho trovato solo scan dei volumetti italiani, di tradotto niente.
Cmq vabbè sarà...

[Alexandros89]

Dunque sul mulo si trovano le scansioni dei primi 11 volumi del manga ita fatte dall'EWScan e il progetto è fermo da un bel pò; mentre per quanto riguarda le pubblicazioni in ita, la panini il mese prox pubblicherà il vol 15.

[TobaZ]

Per il momento siamo carichi di progetti XD...aggiungere altri progetti sarebbe alquanto deleterio sasa

ma se riesco a trovarne più di qualcuno sarebbe un bel salto per il forum cominciare a tradurre anche dal Giapponese direttamente!! no ?

ecco già questo è più interessante

Io fino a due anni fa ero studente della facoltà di Studi Orientali ,studiavo cinese e tibetano

, troppo difficili come lingue XD...almeno a livello personale

[mogui]

Vabene grazie, se trovo qualcuno lo indirizzo a presentarsi e amen.