Letter Bee - Discussione
Moderatori: Vice-Capo, Senior-Member, Capo, Leggende, Membri
-
Hasta Team
- Leggenda
- Messaggi: 0
- Iscritto il: 01 gen 1970, 01:00
qui potrete discutere di Tegami Bachi
-
spake
- Ex-Member
- Messaggi: 1353
- Iscritto il: 12 gen 2008, 16:17
primo post 
Kayleen il 18/03/2008, 8:25
Ok è mattina. Ok ho sonno, tanto sonno e neanche il lettore mp3 a tutto volume è riuscito a scuotermi... però ci vedo... nei limiti del consentito gli occhi sono aperti (credo). Ma allora mi dite dov'è finita la firma di spake????!!!!
Cioè non è cosa che è possibile non vedere! O_O
Fai dello scambio equivalente le fondamenta del tuo rapporto di coppia FMZ XD by spake
If anything goes wrong, Kyle will be my constant by spake
DUTCH WIFE! :tunz: DUTCH WIFE! :tunz:
Se anche tu vuoi NanaToKaoru come progetto del team o vuoi anche solo rompere le palle a David Belle, clicca sull'immagine e scrivi "NO ALLA CENSURA, VOGLIO NANA", fate sentire la vostra voce:
Ok è mattina. Ok ho sonno, tanto sonno e neanche il lettore mp3 a tutto volume è riuscito a scuotermi... però ci vedo... nei limiti del consentito gli occhi sono aperti (credo). Ma allora mi dite dov'è finita la firma di spake????!!!!
Cioè non è cosa che è possibile non vedere! O_O
Fai dello scambio equivalente le fondamenta del tuo rapporto di coppia FMZ XD by spake
If anything goes wrong, Kyle will be my constant by spake
DUTCH WIFE! :tunz: DUTCH WIFE! :tunz:
Se anche tu vuoi NanaToKaoru come progetto del team o vuoi anche solo rompere le palle a David Belle, clicca sull'immagine e scrivi "NO ALLA CENSURA, VOGLIO NANA", fate sentire la vostra voce:
-
Yamato
La serie (di cui ho tradotto 5 capitoli, quindi sono leggermente avanti rispetto alle releases) è carina, molto infantile, ma carina.
Seguire le vicende del piccolo Lag è piacevole, anche se sicuramente non sarà un manga che comprerò quando arriverà in Italia.
Il disegno, e anche il desing singolo dei personaggi, sono decisamente simili a quelli di D.Gray-man (il mangaka non è lo stesso, però! n.d.r.).
Faccio una piccola nota sulla traduzione: sino ad ora termini come "letter" o "heart", se lasciati singoli, li ho tradotti... ma mi prendo la libertà di lasciarli in inglese d'ora (5o capitolo, n.d.r.) in poi, siccome in italiano trovo che rimandino a concetti che nel manga sono da intendere in maniera diversa! Spero che non sia un fastidio, per voi! ^_^"
Seguire le vicende del piccolo Lag è piacevole, anche se sicuramente non sarà un manga che comprerò quando arriverà in Italia.
Il disegno, e anche il desing singolo dei personaggi, sono decisamente simili a quelli di D.Gray-man (il mangaka non è lo stesso, però! n.d.r.).
Faccio una piccola nota sulla traduzione: sino ad ora termini come "letter" o "heart", se lasciati singoli, li ho tradotti... ma mi prendo la libertà di lasciarli in inglese d'ora (5o capitolo, n.d.r.) in poi, siccome in italiano trovo che rimandino a concetti che nel manga sono da intendere in maniera diversa! Spero che non sia un fastidio, per voi! ^_^"
-
Alexandros89
- Capo
- Messaggi: 1124
- Iscritto il: 12 gen 2008, 19:23
- Località: Profondo Sud
Inserito capitolo 2, buon download!!
-
Yamato
Con il secondo capitolo finisce, oltre che il primo volume, anche la "presentazione" al manga... dal prossimo inizia la trama vera e propria (anche se ancora in stato embrionale...)!
-
~PuN!$h3r~
thx siete grandi questo manga mi piace un casino ^_^Alexandros89 ha scritto:Inserito capitolo 2, buon download!!
-
Alexandros89
- Capo
- Messaggi: 1124
- Iscritto il: 12 gen 2008, 19:23
- Località: Profondo Sud
Inserito il 3° Cap
"
-
Yamato
Capitolo 3: Inizia, mantenendo lo spirito fanciullesco/romantico che temo sarà il marchio di fabbrica della serie, la prima saga di Tegami Bachi. Siamo solo all'inizio, quindi non posso che sperare che le cose, con il tempo, si facciano più interessanti! Manga carino, ma che potrebbe dare parecchio di più...!