Vampire Knight - Discussione

[queen88]

ciao complimenti per il vostro lavoro di traduzione di questo bellissimo manga. Aspettiamo impazienti., Grazie ancora

[bibi_bellina]

no io devo resistere e nn leggerlo in inglese...xe a leggerlo in ita c'è un certo gusto! invece in inglese anke se lo so è diverso!!!!cmq conocordo confronto al manga nn c'è neanke da fare il paragone!

di baggio86 il 5 giu 2008, 21:20
presto colmeremo il buco con il jappo...continuate a seguirci nn ve ne pentirete...

ehi vice capo mi fido v seguiro solo xe hai fatto quasta raccomandazione tipo telefilm troppo carina!!!!!!!!

[naruto762]

è vero leggerlo in ita è tutta un'altra cosa, anche perchè in inglese non capisco tutto alla perfezione...solo che sono troppo curiosa e così cedo alla tentazione!

[Macnair]

be se uno e capace di leggerlo in inglese sicuramente gli va bene pero noi dovemo prima fare una traduzione letterale e poi accocchiarlo quindi e un po noioso

[Akira K.S.]

no io devo resistere e nn leggerlo in inglese...xe a leggerlo in ita c'è un certo gusto! invece in inglese anke se lo so è diverso!!!!cmq conocordo confronto al manga nn c'è neanke da fare il paragone!

Nemmeno io ho resistito e me lo sono letta tutto XD ma concordo che nel leggerlo nella propria lingua non c'è paragone ^_^
L'anime a me piace mlto, è vero che spesso i disegni lasciano a desiderare, ma lo trovo molto godibile, e poi i doppiatori sono davvero eccellenti, e anche le musiche! ^_^

di baggio86 il 5 giu 2008, 21:20
presto colmeremo il buco con il jappo...continuate a seguirci nn ve ne pentirete...

Grazie, di sicuro non mi perderò un'uscita!

[Ospite]

raga cercate di mettere i cap. il + presto possibile...grz ^^

[baggio86]

non è ke li mettiamo solamente.. li traduciamo e li editiamo...ci vuole tempo...

[bibi_bellina]

don't worry vice...aspetteremo...e poi bisogna ringraziare ke c'è ke c fa qst lavoro!!

[Inuyashina]

già...concordo...è stato un lavoro duro il vostro...grazie di cuore^^....io ora asp con impazienza il 30...e ho contangiato la mia migliore amika con la bellezza di qst anime....vorrei fare una domanda,visto ke la mia amika rompe a me,tra qnt sarà possibile avere il 30???Scusate se insisto ma davvero io e la mia amica nn ce la facciamo +..... nn per certo per colpa vostra....il vostro lavoro è eccezionale,complimenti....^^

[baggio86]

nn te lo so dire...dipende dall'editor...e al momento nn riesco a contattarla...