TOC - Topic Ufficiale

[Ospite]

finché un manga vende abbastanza in termini di volume,non è mai a rischio di drop siccome le vere entrate per la casa editrice vengono da li...
in fin dei conti il toc è solo un qualcosa di indicativo,se non ricordo bene il lettore può fare solo tre scelte,ma allo stesso tempo gli possono piacere altre serie e quindi si compra anche i volumi di quelle(ricordo il classico esempio di ToLoveRu che era sempre in fondo al toc ma era sempre nella top ten per volumi venduti...) è qui se si vede se una serie va bene o no...

[macros]

Come saprete (o anche no), a fianco del TOC pubblicato dal Jump ci sono dei mini-pensieri degli autori. Spero di fare cosa gradita traducendoveli...

Bleach (Kubo Tite)
"Ho iniziato a giocare a DragonQuest VI (n.d.Macros: in coppia con Togashi? Sarà per questo la pausa? ). Sono appena arrivato in una città chiamata "Clear Bell". Sembra il nome di un trucco"

Naruto (Kishimoto Masashi)
"Setsubun (n.d.Macros: Il 3 febbraio si festeggia in Giappone la ricorrenza del "SETSUBUN", un giorno molto importante sul vecchio calendario lunare infatti secondo questo calendario un anno comincia dal 3 febbraio cosi oggi sarebbe in pratica capodanno!!). In base alla mia età dovrei mangiare fagioli, ma ormai ne ho 36. Non posso mangiare 36 fagioli. Ok, li mangerò comunque."

One Piece (Oda Eiichiro)
"Ho lavorato con Yanase Takashi-san Anpanman per un'illustrazione. Spero proprio che la vedano in tanti."

Bakuman (Takeshi Obata)
"La cioccolata dprima qualità alla quale puntavo durante la partita a BINGO nella festa d'inizio anno era proprio buona come pensavo!"

Nurarihyon no Mago (Hiroshi Shiibashi)
"Sono stato un po' a guardare il lavoro di Game Center CX's DVD. La Clock Tower è davvero spaventosa."

Reborn! (Akira Amano)
"Mi sorprende sempre quanto siano corte le giornate verso fine febbraio, perciò, quest'anno, cercherò di ricordarmelo!"

Kochikame
"Along with pain-car, maybe the military will actually use moe fighter plane. ".
(N.D.Macros: Non capisco di cosa stia parlando, perciò non riesco a fare una traduzione adeguata).

Beelzebub (Ryuhei)
"Non è stata facile questa settimana perché ho preso il raffreddore. Le pagine sono un casino per colpa del mio naso gocciolante."

Toriko
"Abbiamo cominciato una dieta collettiva in ufficio! L'obiettivo è di perdere 5 KG a persona!!! Spero che per quando questo capitolo uscirà, tutti ci saremo riusciti."

Gintama (Sorachi)
"Anche se sono cresciuto in montagna, l'inverno di Tokyo è comunque difficile."

Psyren (Toshiaki)
"Ho preso il primo raffreddore dell'anno. Gli 800 yen spesi in Yunkel (n.d.Macros: probabilmente il nome della medicina), sono stati spesi bene"


Soushin-man (oneshot)
"Lavora sodo con i tuoi compagni. E ripeti successi e fallimenti. Combatti ogni volta che te ne sarà data l'opportunità! L'occasione è qualcosa che solo TU puoi accogliere!!

Hetappi
"In questo momento, sono alla Gainax. Quando ho incontrato un animatore, non avevo il cartellino col mio nome, quindi ho dovuto porgere le mie scuse..."

Inumaru Dashi
"Forse non sto usando il linguaggio delle gag in modo adeguato. Ma, il linguaggio delle gag è già un giapponese sbagliato."

HxH (Togashi)
"Ho cominciato DragonQuest IX (n.d.Macros: Tanto per cambiare, eh... Ci arrivi stavolta a 10 capitoli?! ). Il taglio di capelli però è lo stesso del master, quindi credo che lo riinizierò."

Sket Dance
"Shiibashi-Sensei (Mago), grazie per lo splendido commento della settimana scorsa! Grazie a te, lo sento più importante questo premio."
(N.D.Macros: Parla delle congratulazioni di Shiibashi a proposito del premio Shogakukan vinto da Sket Dance)

Hokenshitsu
"Grazie ai commenti lasciati qui, sono riuscito ad avere un sacco di prodotti Cheburashka! Sono davvero felice."

Kanata Seven Change
"Penso che comincerò una dieta inversa, perciò ho comprato un po' di proteine! Forza, devo mettere 5 Kg!"

Medaka Box (NisiOisiN)
"La mia stanza è piena di calendari. Se non facessi così, non saprei che giorno è oggi."

Kuroko no Basket
"Sono andato al Planetarium. Non ci andavo dalle elementari, ma mi ha emozionato più di un filmaccio."

Rilienthal
"Anche se mi lamento sempre del freddo, quando vedo i fiocchi di neve, mi rilasso! La mente umana è proprio strana."

Neko Wappa
"Grazie a tutti per il sostegno! Supererò questa delusione impegnandomi più a fondo, la prossima volta!"

Jaguar
"Sono riuscito ad andare a cena con Araki-sensei (JoJo). Non credevo che questo giorno sarebbe mai arrivato... Sono deliziato."

[Ospite]

[quote="macros"]Come saprete (o anche no), a fianco del TOC pubblicato dal Jump ci sono dei mini-pensieri degli autori. Spero di fare cosa gradita traducendoveli...


[quote]Bleach (Kubo Tite)
"Ho iniziato a giocare a DragonQuest VI (n.d.Macros: in coppia con Togashi? Sarà per questo la pausa? ). Sono appena arrivato in una città chiamata "Clear Bell". Sembra il nome di un trucco"

ecco xkè le nuove tecniche dei capitani sembrano prese da qualche gioco....

Naruto (Kishimoto Masashi)
"Setsubun (n.d.Macros: Il 3 febbraio si festeggia in Giappone la ricorrenza del "SETSUBUN", un giorno molto importante sul vecchio calendario lunare infatti secondo questo calendario un anno comincia dal 3 febbraio cosi oggi sarebbe in pratica capodanno!!). In base alla mia età dovrei mangiare fagioli, ma ormai ne ho 36. Non posso mangiare 36 fagioli. Ok, li mangerò comunque."

buon appetito sensei...le auguro altri 36 di questi fagioli

One Piece (Oda Eiichiro)
"Ho lavorato con Yanase Takashi-san Anpanman per un'illustrazione. Spero proprio che la vedano in tanti."

io voglio vederla

Bakuman (Takeshi Obata)
"La cioccolata dprima qualità alla quale puntavo durante la partita a BINGO nella festa d'inizio anno era proprio buona come pensavo!"

buon appetito anche a lei...anche se nn sò quando le convenga fare bingo per un pò di cioccolata

Kochikame
"Along with pain-car, maybe the military will actually use moe fighter plane. ".
(N.D.Macros: Non capisco di cosa stia parlando, perciò non riesco a fare una traduzione adeguata).

questa invece è chairissima

Beelzebub (Ryuhei)
"Non è stata facile questa settimana perché ho preso il raffreddore. Le pagine sono un casino per colpa del mio naso gocciolante."

noooooo...a preso il raffreddore come successe al piccolo Beelze qualche capitolo fa...certo che lei si identifica proprio nei sui personaggi

Toriko
"Abbiamo cominciato una dieta collettiva in ufficio! L'obiettivo è di perdere 5 KG a persona!!! Spero che per quando questo capitolo uscirà, tutti ci saremo riusciti."

il mangaka di Kanata vuole 5 Kg...le interessa l'offerta??

Gintama (Sorachi)
"Anche se sono cresciuto in montagna, l'inverno di Tokyo è comunque difficile."

si copra bene...

Soushin-man (oneshot)
"Lavora sodo con i tuoi compagni. E ripeti successi e fallimenti. Combatti ogni volta che te ne sarà data l'opportunità! L'occasione è qualcosa che solo TU puoi accogliere!!

Amen

HxH (Togashi)
"Ho cominciato DragonQuest IX (n.d.Macros: Tanto per cambiare, eh... Ci arrivi stavolta a 10 capitoli?! ). Il taglio di capelli però è lo stesso del master, quindi credo che lo riinizierò."

dovrebbero bandirlo stò gioco...

Kanata Seven Change
"Penso che comincerò una dieta inversa, perciò ho comprato un po' di proteine! Forza, devo mettere 5 Kg!"

bhè fatteli prestare dal mangaka di Toriko...li ha messi in vendita (nn conosco il nome del mangaka)

Medaka Box (NisiOisiN)
"La mia stanza è piena di calendari. Se non facessi così, non saprei che giorno è oggi."

ne basterebbe uno...si ottiene lo stesso risultato sà???

Rilienthal
"Anche se mi lamento sempre del freddo, quando vedo i fiocchi di neve, mi rilasso! La mente umana è proprio strana."

no... è lei che è strano

Ok dopo queste ca***te dette da me...ringrazio Macros per la splendida idea

[Ospite]

Thx Macros! Però, ragazzi, la classifica completa questa settimana è molto in ritardo...

[Ospite]

No invece c'è già da giorni.
Ok dobbiamo parlarne. Ma quanto ha venduto medaka? TANTO. TANTISSIMO. TANTISSIMISSIMO.
Solo 3.000 copie in meno di Beelze. E' troppo, troppo per un drop, ora capisco il vomics.
E sappiate che nè Shinigami ne Rilienthal hanno raggiunto le 15.000 copie, un numero bassissimo, il primo di Medaka era sui 50.000..

[Ospite]

Grazie mille Macros, non sapevo nemmeno di questa cosa dei commenti degli autori! Molto simpatica! Togashi è il solito tiraculo XD

[macros]

Thx Macros! Però, ragazzi, la classifica completa questa settimana è molto in ritardo...

I commenti sono già messi in ordine in base alla classifica

Toc:

[Dragon_slayer]

Medaka e kuroko molto bassi (che il manga sul basket ci abbia deliziato con un'altra delle sue perle di giocate fantascentifiche ???? magari schiacciata saltando da fuori area )fortuna che ci sono manga scandalosamente orridi e salvano tutti dal drop.

[Ospite]

Eh però ora dovreste iniziare a chiamare Mago col suo vero nome, ovvero il bellissimo "I signori dei mostri" come ha deciso Panini...che schifo...scusate il piccolo sfogo OT XD

[Ospite]

Stupenda iniziativa quella di Macros, mi è piaciuto un sacco leggere quei commenti.