Battle Royale - Discussione

[baggio86]

in corso significa ke è in corso x noi...cioè ke lo stiamo traducendo...cosi' come sospesi nn significa ke in jappo è sospeso ma ke noi l'abbiamo sospeso...
se vuoi entrare nello staff c'è un test da fare...il link lo trovi nella home...

[Zave]

capito anche se come ho detto non ha molto senso scrivere che è in corso quando è nella sezione dei prigetti in corso, e comunque per altri manga sotto cadenza avete messo la cadenza giapponese (settimanale, bi-settimanale, mensile...) quindi non avevo capito bene che criterio seguivate.

farò il test per traduttore allora, tanto di traduzioni inglese-italiano ne ho già fatte parecchie (anche se non fumetti) e mi ritengo ad un buon livello.

[baggio86]

questa cosa della cadenza l'ho notato solo ora... è una cosa messa da poco quindi penso ke ki se ne sta occupando o si è dimenticato di scriverlo o nn sapeva ke era terminato... grazie cmq x la segnalazione

edit: allora x cadenza nn si intende la cadenza della rivista e quindi del manga...x cadenza si intende la nostra...cioè battle royal è in corso xkè nn abbiamo un'uscita regolare, cosi' come eyeshield21(gli arretrati) ed altri manga... mentre x fma,claymore ecc. abbiamo un'uscita regolare...x cadenza intendiamo questo, la nostra

[Macnair]

e carina la storia di sto manga anche se e bello tosto

[Ospite]

Sto manga è incredibile... è belissimo........

[Fiamma]

Aspettando i prossimi cap di questo manga ho uppato alcuni link alternativia per i cap 20 21 22...

[Tanappa Shinigami]

Grazie Fiamma...ragazzi indicativamente dopo l'esame di maturità i capitoli riprenderanno con regolarità...aspettate impazienti...

[gatsu]

ne ho letto qualcosa e mi e sembrato carino adesso lo continuo... cmq grazie

[Fiamma]

indicativamente dopo l'esame di maturità i capitoli riprenderanno con regolarità

Grazie non sai da quanto lo stò aspettando...

[main-event]

anche se ha la storia tosta è fatto cmq bene