Bakuman - Discussione

Rivista: Weekly Shounen Jump

Moderatori: Vice-Capo, Senior-Member, Capo, Leggende, Membri

Rispondi
Ospite

alexfalcon91 ha scritto:capitolo divertente asd
Molto divertente!!! :hiruma:
Ospite

Bello il 115: sta arrivando il vero rivale di Shujin?
Ci manca solo che l'autore si sia fatto avanti ispirato da lui XD
ShellingFord
Bimbo-Minchia
Bimbo-Minchia
Messaggi: 3
Iscritto il: 13 mag 2010, 13:34

Ma a pagina 8 del 115, c'e scritto "questo presente...", immagino che vi siate confusi dato che "present" significa regalo e non presente. Se poi è proprio la traduzione che è cosi allora scusatemi, ma leggendo mi è venuto il dubbio :3
Avatar utente
Callaghan
Vice-Capo
Vice-Capo
Messaggi: 2344
Iscritto il: 19 giu 2008, 15:24

presente2
[pre-ʃèn-te]
s.m. (pl. -ti)
Dono, regalo: fare, ricevere un p.
Hai imparato una nuova parola :2patpat:
Immagine[/center]
Ospite

grazie davvero tnt per il cap 115, lo aspettavo con ansia asd :D
Ospite

un altro rivale? e magari lo serielizeranno subito e avra pure un anime in breve tempo? se prosegue cosi il povero mashiro rimarra vegine fino ai 60 anni

io avrei mandato un cesto anche a miho con scritto grazie per avergli fatto fare le ragnatele li sotto se nocol cavolo che si impegnava tanto
Ospite

in questo cap fanno pubblicità ad Enigma asd
ShellingFord
Bimbo-Minchia
Bimbo-Minchia
Messaggi: 3
Iscritto il: 13 mag 2010, 13:34

Callaghan ha scritto:
presente2
[pre-ʃèn-te]
s.m. (pl. -ti)
Dono, regalo: fare, ricevere un p.
Hai imparato una nuova parola :2patpat:
fare, ricevere un presente? questo mi è veramente nuovo, la gente usa regalo che presente asd
Ospite

Mi piace come mangaka questo Nanamine, pur se antipatico condivido l'odio che prova per gli editor... paradossalmente sembra il primo vero antagonista mangaka stronzo di tutto questo manga.
Avatar utente
leonearmato
Hasta Senpai
Hasta Senpai
Messaggi: 426
Iscritto il: 24 giu 2010, 10:41
Manga preferito: Prima dell'alba e la fine del mondo
Località: Over The Hills And Far Away
Contatta:

La faccia di Takagi a pagina 9 è inquietante asd
Immagine
Rispondi

Torna a “Bakuman”