Segnalazione errori

[Alexandros89]

Corretto

[DuncanMaster]

mi sembra di essere un rompi scatole ma faccio finta di niente XD

bakuman, capitolo 141 pagina 12 ultima vignetta, hattori dice: "in...interessante... q...questo di può definire" invece di "questo Si può definire"

Pag 19, seconda riga, prima vignetta: Akira dice "discoccupato" invece di "disoccupato"

e scompaio subito prima di venire insultato per le continue segnalazioni

[eliovinci]

Le tue segnalazioni sono sempre ben accette corretto il capitolo

[DuncanMaster]

Approfitto di questa segnalazione per ringraziarvi delle correzioni che fate e eliovinci per le sue parole

(Preferisco fare cosi che rispondere in un topic adibito ad altro anche se per ringraziamenti)

Quindi passo alle segnalazioni:
Immorale, capitolo 4, pagina 6 (l'indice)
In fondo nelle didascalie (se cosi posso chiamarle) dove parla del cammino di sangue ci sono 2 errori, il nome stesso, vi è scappata una U nel digitare "saUngue", e subito dopo altri 2 errori: "i morti si conTrontano conE" invece di "conFrontano con"

Spoiler:

tra l'altro nella mia profonda ignoranza, per non sbagliare ho deciso prima di controllare se non esiste un "controntano" digitandolo su goolge, e non potete immaginare quante pagine ho trovato di gente che sbagliavano proprio la parola confrontano con conTrontano loooooooooool

Se si vuole essere puntigliosi, ma qui sta alla scelta del traduttore, non è un errore, la frase finisce con un "e lottano con loro" invece di un "lottano contro di loro" che sarebbe più corretto.. ma già la parte precedente della frase fa capire il senso senza equivoci

[Alexandros89]

Corretto

[DuncanMaster]

immortale capitolo 5, pag 34 prima vignetta è stato scritto "duecanto" invece di "duecEnto"

[Alexandros89]

Corretto

[DuncanMaster]

bakuman 143 pag 10 ultima riga: "non solo sono tre?" invece di "non sono solo tre?"

[Ospite]

In bakuman 144 vi siete scordati di inserire la pagina numero 5

[eliovinci]

aggiunta pagina mancante