Segnalazione errori

Ospite · 16 set 2011, 20:53

nel file di Medaka Box cap.92 manca pagina 11

Dany2622 · 29 set 2011, 13:38

Oggi ho scaricato il capitolo 92 di Medaka Box e uno dei 2 link per il download non va mentre nell'altro manca la pagina 11

Orugazumu · 30 nov 2011, 22:16

vi segnalo che ne l'immortale cap.21 pag.6 manca il testo di un balloon

Ospite · 01 dic 2011, 00:21

Salve, vi segnalo che in Kimi no iru machi cap 159 pag 18 negli ultimi 4 ballon la traduzione è in parte mancante o con posizione errata rispetto a quella che ho letto dall'inglese. Comunque fate un ottimo lavoro, le traduzioni sono quasi sempre perfette

01 dic 2011, 13:07

Corretto l'immortale

Orugazumu · 12 dic 2011, 14:05

Fairy tail 263 pagina 14 ---> manca il testo di un balloon
scusate se rompo sempre

12 dic 2011, 18:29

king14 ha scritto:Salve, vi segnalo che in Kimi no iru machi cap 159 pag 18 negli ultimi 4 ballon la traduzione è in parte mancante o con posizione errata rispetto a quella che ho letto dall'inglese. Comunque fate un ottimo lavoro, le traduzioni sono quasi sempre perfette

Eh!? Sei sicuro di aver letto bene? E presentati nella sezione benvenuti, per favore

Dragon_slayer · 13 dic 2011, 21:04

piccolo errore in Yotsuba& _v07_c045_p26 nell'ultimo balloon:
pro- nta, invece di pron- ta

Inoltre il capitolo precedente (44) è chiamato in maniera differente:
tutti sono: Yotsuba _vxx_cxxx_pxx questo è Yotsuba& _vxx_cxxx_pxx

14 dic 2011, 10:07

Sistemato yotsuba 44-45

Ospite · 14 dic 2011, 14:29

Freddo08 ha scritto:
king14 ha scritto:Salve, vi segnalo che in Kimi no iru machi cap 159 pag 18 negli ultimi 4 ballon la traduzione è in parte mancante o con posizione errata rispetto a quella che ho letto dall'inglese. Comunque fate un ottimo lavoro, le traduzioni sono quasi sempre perfette
Eh!? Sei sicuro di aver letto bene? E presentati nella sezione benvenuti, per favore

Fatto

, comunque certo che ho letto bene, nella versione inglese del cap 159 pag 18 (l'ultima per intenderci) nella seconda vignetta nel ballon di haruto voi avete scritto "Uff, fa caldo!" mentre dovrebbe starci "Sei tu quella che l'ha fatto", nella terza vignetta primo ballon "Uff, fa caldo! - Vado in piscina!!", secondo ballon "Ehi! Non spogliarti qui!", terzo ballon "Per favore non toccarmi!". Non sono grossi errori, ma stravolgono un po il significato, spero non me ne vogliate