Juushin Enbu - Discussione

[Hidan]

E' stato tolto dai progetti sospesi e messo tra quelli in corso.. questo significa che dopo tutto questo tempo qualcuno sta reiniziando a tradurlo in inglese dal jap? C'è speranza?

No, significa che siamo noi a tradurlo dal jap... o almeno così dovrebbe essere

[yuji-kun]

E' stato tolto dai progetti sospesi e messo tra quelli in corso.. questo significa che dopo tutto questo tempo qualcuno sta reiniziando a tradurlo in inglese dal jap? C'è speranza?

attualmente se ne sta occupando Alja, che traduce da jappo
juushin enbu è uno dei più faticosi da tradurre (a quanto pare neanke i traduttori eng hanno resistito )
massimo rispetto x Alja

[Ery]

Grazie x la risposta ad entrambe e tutta la mia stima ad Alja!
Quando finirà FMA avrò bisogno di qualcosa di valido da leggere al suo posto e qualcosa della stessa autrice sarebbe il massimo!
Almeno ora so come mai nei siti ENG se ne parlava tanto bene ma non è stata continuata l'opera Grazie anche x questo!

[cg82]

ragazzi scusate posso chiedere una info?
è possibile che abbia visto in giro qualche puntata dell'anime corrispondente (se esiste)? la storia mi sembra quella...
se così fosse sarebbe interessantissimo...
comunque complimenti per il coraggio di tradurlo dall'originale, e grazie del lavoro.

[Ery]

Ad esistere un anime di Hero Tales / Juushin Enbu esiste, quindi è probabilissimo che tu abbia visto il corrispettivo di questo manga ^^
Non so se l'abbiano subbato in ITA oppure no ma è molto probabile che ci sia già la versione coi sub

[Hidan]

Ad esistere un anime di Hero Tales / Juushin Enbu esiste, quindi è probabilissimo che tu abbia visto il corrispettivo di questo manga ^^
Non so se l'abbiano subbato in ITA oppure no ma è molto probabile che ci sia già la versione coi sub

C'è ed è presente nella sezione "Anime Jap sub Ita"...

[Yamato]

Ad esistere un anime di Hero Tales / Juushin Enbu esiste, quindi è probabilissimo che tu abbia visto il corrispettivo di questo manga ^^
Non so se l'abbiano subbato in ITA oppure no ma è molto probabile che ci sia già la versione coi sub

Esserci c'é... però, a quanto ho visto, già dalla seconda puntata si differenzia dal manga in maniera piuttosto netta.

[Alja]

Ad esistere un anime di Hero Tales / Juushin Enbu esiste, quindi è probabilissimo che tu abbia visto il corrispettivo di questo manga ^^
Non so se l'abbiano subbato in ITA oppure no ma è molto probabile che ci sia già la versione coi sub

Esserci c'é... però, a quanto ho visto, già dalla seconda puntata si differenzia dal manga in maniera piuttosto netta.

La cosa non mi sorprende, visto che anche l'anime di FMA non ha praticamente nulla a che fare con il manga. Comunque grazie per l'incoraggiamento... ne avrò bisogno, maledetta la Arakawa! XD

[Alexandros89]

Rieditati i primi 3 capitoli del volume 1 e rilasciato il capitolo 4, il primo del secondo volume!

[Ospite]

grazie mille!!!