Consiglia un Manga/Anime

Ospite · 29 mar 2009, 01:12

ZioTesKio ha scritto:
perché in jappo per esprime il concetto di amore,si usa la stessa parola che si usa per esprimere un piacere se non sbaglio...
"Godo"?

ma non piacere in quel senso!!!posso dirti che sei deviato mentalmente?

ZioTesKio · 29 mar 2009, 08:06

posso dirti che sei deviato mentalmente?

Sì, ma solo perché per scriverlo mi è passato per la mente un mio amico ultras che il ministriscione con quella scritta se lo porta pure a letto

Comunque spiego meglio il mio concetto, leggere in italiano vuol dire solo due cose, o andare di scans e spesso la traduzione/adattamento è una roba assurda o andare di cartaceo... e spesso la traduzione/adattamento è una roba assurda

non che non ci siano gli errori nelle trad inglesi (katz e strakatz io lo so bene visto che mi sono impelagato in due fumetti che erano disastrosi sotto questo punto di vista), ma spesso le trovo fatte meglio... come dire... più inerenti al personaggio, es (spoiler Ichigo100%):

Spoiler:

Senza contare che alcune parti sono un po' più potenti, almeno IMHO... il "we'll fucking kill'em!" dei primi DevilBats è molto più "trascinante" di "ammazziamoli!".
By the way... essendomi rotto le corna sulle onomatopee (gli jappi onomatopeizzano tutto), devo dire che non sono stato solo io a bluffare su alcuni suoni

(un "ah ah..." di Ichigo100% è diventato un "grab" nella versione inglese... non so sulla paninara

).

Ovviamente ci sarebbe solo un modo per apprezzare al meglio un manga, leggerlo in jappo, i giochi di parole (spesso con magheggi sui kanji) sono spesso intraducibili e spessissimo inapprezzabili (Akamatsu ci gioca tanto, nella trasposizione il senso si perde, diviene meno incisivo e a volte tendente al pornografico

); solo che ovviamente ci sarebbe da conoscerlo lo jappo...

Ospite · 29 mar 2009, 10:26

ANCHE IO SONO INDECISO GANTZ MI SEMBRA NOIOSO E POI BLEACH ANKE

COMUNQUE IO AVEVO INIZIATO HUNTERXHUNTER MA NON MI RICORDO IL CAPITOLO

CONSIGLIATENEME QUALCUNO VI PREGO

ZioTesKio · 29 mar 2009, 10:57

ANCHE IO SONO INDECISO GANTZ MI SEMBRA NOIOSO E POI BLEACH ANKE

Beh, Gantz di noioso ha ben poco... certo la trama si sviluppa in maniera lenta, ma non mi dispiace come viene sviluppata; per Bleach non mi pronuncio, mai letto, ma la critica che va per la maggiore è proprio quella sulla noia... con sviluppo trama pari a zero (cosa che comunque non si può dire di Gantz).

CONSIGLIATENEME QUALCUNO VI PREGO

Beh, Berserk è un must, Claymore vale... ma poi dipende dai tuoi gusti... i consigli possono andare da Nord a Sud, ma in quel modo almeno si ha un'indicazione in più

PS: evita di usare il CAPS (che di solito si inserisce di propria sponte

), scrivere in maiuscolo nel web equivale ad urlare e non è cosa molto ben accetta

Ospite · 29 mar 2009, 11:19

naruto 93 ha scritto:ANCHE IO SONO INDECISO GANTZ MI SEMBRA NOIOSO E POI BLEACH ANKE
COMUNQUE IO AVEVO INIZIATO HUNTERXHUNTER MA NON MI RICORDO IL CAPITOLO
CONSIGLIATENEME QUALCUNO VI PREGO

gantz non è noioso,è solo che nel singolo capitolo succede poco o niente,gantz è un manga da leggere tutto di un fiato
edit:
zio mi ha anticipato

31 mar 2009, 20:57

naruto 93 ha scritto:ANCHE IO SONO INDECISO GANTZ MI SEMBRA NOIOSO E POI BLEACH ANKE
COMUNQUE IO AVEVO INIZIATO HUNTERXHUNTER MA NON MI RICORDO IL CAPITOLO
CONSIGLIATENEME QUALCUNO VI PREGO

Riprendi HxH! Lascia stare robe come Bleach o Naruto finchè sei in tempo...
Gantz merita un sacco, leggilo.
Poi consiglio Basilisk se si è appassionati di giappone medievale unito ad arti ninja (arti ninja nel vero senso della parola non nel senso di Naruto).

Ospite · 31 mar 2009, 21:20

gantz è molto ma molto bello...
hunter x hunter pure te lo consiglio vivamente, soprattutto dopo greed island diventa davvero interessante...
bleach te lo sconsiglio anke io.... ripetitivo al massimo... anche nelle piccole cose fanno ripetizioni....bah...
naruto sempre stile bleach, ma un po' meglio... questo leggitelo se ti piace il genere...
berserk... divino... assolutamente da leggere... anche se si stà perdendo negli ultimi numeri...
one piece.... una meraviglia... in tutti i suoi 51 o 52 numeri usciti qui in italia... penso sia uno dei pochi fumetti che non mi abbia mai deluso nemmeno in una sola pagina...
slam dunk.... divino
ushio e tora, anche questo un bellissimo manga

per ora questi mi vengono in mente...
questi ovviamente sono i miei pensieri ^^ quindi troverai di sicuro qualcuno che la pensa in maniera apposta alla mia ^^
xo' che bleach sia ripetitivo... lo stiamo dicendo in molti... ormai è diventato quasi un dato di fatto ^^

Baruc · 01 apr 2009, 22:31

slum dunk è bello ma mi sa di droppatura

magari per problemi personali del mangaka

ZioTesKio · 02 apr 2009, 11:29

Non droppatura, ma è incompleto e si vede... certo le tavole ed il racconto della sfida finale sono dei piccoli gioielli, varrebbe la pena leggerlo anche solo per quelle... poi c'è Hanamichi e diventa un must

ushio e tora, anche questo un bellissimo manga

Hai tirato fuori uno dei "lavori" di Luke, rilancio consigliando F-Motori in pista, uno sportivo solo di sfondo, davvero bello da seguire "non permetterò a nessuno di starmi davanti!"

Ospite · 04 apr 2009, 13:37

araan ha scritto:gantz è molto ma molto bello...
slam dunk.... divino

Un altro Must ? G.T.O. u_u