Kuroko no Basket - Discussione

[dark zoro]

Credo ke medaka fino a settembre ottobre dovrebbe reggere

[Yamato]

Credo ke medaka fino a settembre ottobre dovrebbe reggere

Anche perché prima di allora non dovrebbero droppare nessuna nuova serie, siccome la prossima riunione dovrebbe essere proprio a settembre/ottobre.

[macros]

Comunque cerchiamo di chiudere qua l'off topic. Di queste cose ne parliamo qui: https://hastateam.com/forum/viewtopi ... 53#p117453

[Ospite]

Ma cm mai nn viene più tradotto ?? In Giappone sn già al cap 3o..

Be', se m'insegni a tradurre dal giapponese sarei più che contento di soddisfarti, ma finché tradurrò dall'inglese mi toccherà aspettare la traduzione in inglese prima di potervi fare il capitolo. Mi pare di aver sempre tradotto a tempi di record (siamo anche stati primi al mondo a rilasciare la scan, in qualche occasione), c'è un motivo per cui siamo fermi, è che siamo impossibilitati.

Scusa nn sapevo ke le traduzioni in inglese nn fossero ancora disponibili

[macros]

Ma cm mai nn viene più tradotto ?? In Giappone sn già al cap 3o..

Be', se m'insegni a tradurre dal giapponese sarei più che contento di soddisfarti, ma finché tradurrò dall'inglese mi toccherà aspettare la traduzione in inglese prima di potervi fare il capitolo. Mi pare di aver sempre tradotto a tempi di record (siamo anche stati primi al mondo a rilasciare la scan, in qualche occasione), c'è un motivo per cui siamo fermi, è che siamo impossibilitati.

Scusa nn sapevo ke le traduzioni in inglese nn fossero ancora disponibili

Non preoccuparti, ho colto l'occasione per spiegarlo a tutti perché non stiamo rilasciando Kuroko. Io sono il più dispiaciuto di tutti essenso il primo fan di questo manga e fremendo dalla voglia di proseguirlo.

[Ospite]

grazie x la spiegazione,anche io mi stavo preoccupando.... stavo temendo una droppatura ,ma visto gli ultimi scontri eccezzionali sono contento che il motivo sia di semplici scan

[Ospite]

Il primo capitolo e' davvero carino o.o *Arriva per ultimo* Grazie^^

Sono proprio curioso di leggerlo dato che, da cestista, non ho mai letto uno spokon sul basket. Voglio proprio vedere se sgravano di brutto o stanno piu' sul reale, anche se effettivamente la risposta mi pare scontata

[Ospite]

Sono proprio curioso di leggerlo dato che, da cestista, non ho mai letto uno spokon sul basket. Voglio proprio vedere se sgravano di brutto o stanno piu' sul reale, anche se effettivamente la risposta mi pare scontata

Se giochi a basket e soprattutto se leggi manga devi leggere Slam Dunk, imho uno dei migliori manga di sempre e sicuramente il miglior spokon

Comunque spero proprio che gli inglesi rinizino a rilasciare

[Ospite]

Peccato davvero, sia per le posizioni nel TOC sia per lo stop degli inglesi.

Profitto dell'occasione per palesare il mio apprezzamento per questa serie, letta tutta di un fiato poco fa, spokon molto leggibile e fluido (cosa importantissima in un manga, secondo me), spero continui per un altro po, senza però dilungarsi troppo in capitoli "diluiti".

[Ospite]

ma il team non dispone di traduttori giapponese-italiano ? pensavo che il team fosse molto amplio xD