Proponi il nuovo manga Hasta

[Ospite]

Beh, fatelo xD

Edit: Vi propongo quest'altro manga molto bello

http://www.mangaupdates.com/series.html?id=63645

[gigiuzmasta87]

vi prego perchè non fate zacth bell??????????vi prego fateloooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

[Ospite]

Che ne dite di questo dell'autore di 100% fragola?
http://www.animeclick.it/manga/Te+to+Kuchi

[Ospite]

Che ne dite di questo dell'autore di 100% fragola?
http://www.animeclick.it/manga/Te+to+Kuchi

Stesso autore di 100% fragola?
+1!

[Hirimaru]

vi prego perchè non fate zacth bell??????????vi prego fateloooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Ti reporterei per tale proposta, se potessi xD
Propongo Haruhi Suzumiya no Yuutsu, ce ne sono tante di testate riguardo questa serie e l'unico progetto di traduzione è inattivo da quasi 4 anni, dopo aver tradotto una dozzina di capitoli.
Credo, inoltre, che un manga "Diverso" ogni tanto, tra le traduzioni Hasta ci voglia. Certo, ci sono già alcuni manga "Diversi" di cui parlo, ma avere Haruhi tra le proprie traduzioni sarebbe una grande perla per l'Hasta

[Callaghan]

beh sì, come si può fare a meno dell'ennesimo adattamento per fare due soldi

[Ospite]

Io proporrei Uchu kyodai - Fratelli nello spazio.

[Hirimaru]

beh sì, come si può fare a meno dell'ennesimo adattamento per fare due soldi

Questo è vero Callahan, ma le Light Novel non sono tutte edite in italia (meno della metà) e l'anime non copre tutto l'arco narrativo. Mi sarebbe piaciuto leggerne il manga tradotto per tappare finalmente il buco e vedere come continua la serie xD

[Callaghan]

beh, questo è un discorso che posso condividere però non è una perla

[Ospite]

Io mi pongo una domanda. Perchè se ci sono molte (moltissime) persone che chiedono di Gintama nessun team lo traduce? Eppure iniziano manga con molti più volumi. Io non riesco a capire

Perché l'anime è pressoché identico al manga (ho i primi 18 volumi in cartaceo della defunta DeAgostini, in più ho letto i successivi 4-5 volumi in inglese). Oltre a questo aggiungi pure una traduzione abbastanza rognosa, piena di giochi di parole e detti giapponesi (che nella maggior parte dei casi non si possono tradurre in italiano). Capirai che la voglia di occuparsene cala parecchio. Io all'inizio volevo proporre Sayonara Zetsubou Sensei ma poi ci ho ripensato visto che da tradurre è un suicidio!